Google překladač a čeština

V měsíci květen 2008 portál Google uvedl do provozu rozšířenou verzi překladače textu a webových stránek. Je milé že Google pamatuje i na český jazyk. Po dlouhé době co překladač Google je na světě byl přidán i český jazyk. Jak to céle funguje? Velice jednoduše a docela dobře. Určitě nebude překlad vždy na 100%.

Překladač Google nabízí hned dvě varianty jak překládat. První varianta překladu je formou zadání textu. Druhá varinata překladu je formou zadání URL webové stránky kterou chceme přeložit. Dále zadáme směr překladu jazyka. Překladač Google nabízí pro český jazyk obě varianty překladu "z čeština" i "do češtiny". Já vyzkoušel překlad technických stránek i stránky několika zahraničních portálů v angličtině nebo němčině. A musím říci že překlad byl velice dobrý. V porovnání s jinými překladači bych si dovolil říci že programátoři odvedli velice slušnou práci.

Zaznívají i informace že Google na podobné služby chce nasadit systém umělé inteligence. Nebojte, žádný ufón nebo robocop. Jednalo by se o speciální hardware nebo software na rozpoznání a práci s jazyky. A nebo použití specialního jazyka, který by byl takový prostředník při překladech. Google určitě udělá vše proto aby bylo možné jakoukoliv webovou stránku přeložit do jiného jazyka.

A co na to uživatelé internetu? Urřitě budou jásat že si mohou přečíst i zahraniční weby ve svém rodném jazyce.